教学科研

翻译硕士(MTI)专业学位培养方案评审会召开

日期:2025-05-21

作者:外国语学院

来源:外国语学院

5月20日,外国语学院在北校区学院215会议室举办翻译硕士(MTI)专业学位培养方案专家评审会。全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、西安外国语大学党争胜教授(线上参会),西安理工大学李庆明教授,西安工程大学胡伟华教授,西安财经大学杨宪平教授和中译语通科技(陕西)有限公司陈栋总监担任评审专家。学院党委书记张永、院长冯正斌及骨干教师代表共同参会。


张永代表学院致辞,他对各位评审专家的莅临指导表示衷心感谢,并强调本次培养方案修订工作对服务“一带一路”建设和“交通强国”战略具有重要现实意义。冯正斌就培养方案的编制工作进行了详细汇报,他系统阐述了方案的设计理念、培养目标与实施路径,重点介绍了方案在凸显交通运输领域翻译特色、优化课程体系、强化实践教学等方面的创新举措。



会上,评审专家围绕培养方案的科学性、可行性及行业适配性进行质询与讨论,对方案中突出交通运输、国土资源等工程领域翻译特色的设计给予高度评价,并针对课程优化、实践环节落实、校企联合授课等方面逐一给出优化建议。以李庆明为组长的评审组认为:长安大学外国语学院翻译硕士(MTI)培养方案结合学校优势特色学科、服务国家战略需求,已形成了较为系统的培养体系,符合全国翻译硕士专业学位教育指导委员会对该专业学位的培养要求,一致同意该方案通过评审。


此次专家评审会的成功召开,是对外国语学院翻译硕士(MTI)专业学位培养工作的全面总结和充分肯定,为校院培养高层次应用型翻译人才奠定了坚实基础。学院将以此次评审为契机,根据评审意见进一步完善方案,推动我校翻译硕士(MTI)专业学位授权点在学科建设、人才培养、科学研究等方面实现高质量发展,以期更好地服务国家战略需求。


(审稿:马瑛  网络编辑:和燕)

TOP